Překlad "ви разваля" v Čeština

Překlady:

vám zkazit

Jak používat "ви разваля" ve větách:

Исках да видя къде е живял баща ми, не да ви разваля семейството.
Chtěla jsem jen vidět, kde můj táta žil. Nechtěla jsem rozeštvat vaší už tak divnou rodinu.
Кралицата е уморена, но не желае да ви разваля удоволствието.
Královna je sice unavená, ale nechce vám zkazit zábavu.
Tук съм, за да ви разваля играта.
Jsem zde abych skončil tu vaši hru.
Не мислете, че искам да ви разваля купона.
Neboj, nepřišla jsem ti zkazit večírek.
Аз съм Рос и съм на път да ви разваля радостта.
Jsem tady, abych vám zničil tenhle kouzelný den.
Надявам се да не ви разваля медения месец.
Snad vás nebudu rušit v líbánkách nebo tak.
Преди да ви разваля безгрижието, искам да обърна внимание на един проблем, породен от увеличението на пакостите.
Teď, než se dneska rozprchnete, bych chtěl vyřešit problém týkající se nedodržování večerky.
Първия път, когато се изчуках с него, беше само за да ви разваля отношенията.
Ale kromě toho šukání, to bylo jako mít na ruce řetěz. Opravdu?
Имате ли нещо против да ви разваля партито?
Vadilo by, kdybych narušila vaší párty?
Сега ще ви разваля малката игричка, като седя тихичко цял ден без да правя нищо.
Víte co, můžu vám zkazit tuhle hru tím, že budu tiše sedět a nic nedělat.
Пейдж не ти ли каза, че ще ви разваля филмовата вечер?
Promiň. Paige ti neřekla, že jsem překazil váš TV večer? Ne.
Пък и нали не трябва да ви разваля купона.
Mimoto, nenechám ho, aby vám kazil zábavu.
Ами, проблемът е там, че има много история, която не знам и не искам да ви разваля веселието.
Vidíš, tohle je problém, je to celá historie, kterou neznám, a nechci vám to zničit. Tak...
Няма да ви разкрия тайните на играта, за да не ви разваля удоволствието: вие непременно трябва да видите всичко това!
Abychom vám neomezili herní zážitky, nebudeme vám samozřejmě odkrývat všechna zákoutí tohoto titulu, neboť byste si ho měli vyzkoušet na vlastní kůži!
Нашата кухня ви разваля традиционни немски ястия.
Naše kuchyně vás zkazí tradičními německými pokrmy.
В противен случай, сянката от нея ще ви разваля всичко удоволствие.
V opačném případě vás bude stín rozbít veškerou zábavu.
0.27098608016968s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?